(AJA to its friends)
FRENCH:
l’Association Des Jongleurs d’Afrique(AJA) a pour but de permettre à TOUS l’accès au monde du spectacle à travers les outils culturels que sont : les Arts du cirque.
Elle vise à promouvoir les arts de la jonglerie et toutes activités complémentaires.
Des projets seront menés dans le but d’organiser des rencontres entre un public (tout type de public) et un ou plusieurs intervenant(s). Des interventions pédagogiques, découvertes, initiations, perfectionnements, ainsi que divers manifestations culturelles permettant l’épanouissement et l’enrichissement de chacun.
L’association s’efforce de réaliser son objectif en particulier par :
l’ Organisation de festivals où la jonglerie est centrale et en particulier en veillant à la continuité et la qualité de la Convention Africaine de Jonglerie (CAJ).
Aide et soutient des conventions organisées par d’autres.
Le Stimule des échanges internationaux entre jongleurs et autres qui veulent être actifs dans le domaine de la jonglerie et ce qui s’en rapproche.
La nomination du groupe pour l’organisation de la Convention Africaine de Jonglerie (CAJ). “
=============================================================================================================================
ENGLISH:
The Association of Jugglers of Africa (AJA) aims to allow ALL access to the world of entertainment through the cultural tools that are: Circus Arts.
It aims to promote the arts of juggling and all complementary activities.
Projects will be conducted to organise meetings between an audience (any type of audience) and one or more speakers. Pedagogical interventions, discoveries, initiations, improvements, as well as various cultural events allowing the fulfillment and the enrichment of each one.
The association strives to achieve its goal in particular by:
the organisation of festivals where juggling is central and in particular by ensuring the continuity and quality of the African Juggling Convention (CAJ).
Help and support conventions organised by others.
The stimulus of international exchanges between jugglers and others who want to be active in juggling and what is close to it.
The nomination of the group for the organisation of the African Juggling Convention (CAJ). "
http://www.jongleursdafrique.com
https://www.facebook.com/Association-des-Jongleurs-dAfrique-AJA-1648772798695529/
No posts yet :(