All juggling events in 2016
Juggling events in Польша, 2016
вторник, 5 июля 2016 to воскресенье, 10 июля 2016
https://www.facebook.com/events/795420313891533/
Edycja numer 11!
W dniach 5 - 10 lipca na Festiwalu Ognia i Kuglarstwa stworzymy dla Was niesamowitą przestrzeń pełną warsztatów, występów, wykładów oraz gier; będziecie mieli okazję spróbować swoich sił w Igrzyskach Kuglarskich, Igraszkach z Ogniem i skorzystać z innych atrakcji, które przygotowujemy dla uczestników. Zajęcia z przeróżnych dziedzin tańca z ogniem lub bez, akrobatyki (także powietrznej), teatru, improwizacji, żonglerki, animacji czy standardowe okupowanie materaców przeznaczonych teoretycznie do treningu, no ale przecież kogo to obchodzi, zadowolą nawet najbardziej znudzonego żonglera. Niezależnie od płci, wieku, poziomu umiejętności czy nawet pola zainteresowań gwarantujemy mnóstwo sposobów ciekawego spędzania czasu – nie będziecie się nudzić!
Najwięksi zapaleńcy kuglarstwa a także ci zupełnie początkujący będą mogli wziąć udział
w największym, tworzonym właśnie na naszym festiwalu spektaklu ogniowym w kraju. Co roku jest
to niesamowite przeżycie – zarówno dla występujących, jak i widzów.
W planach m.in.: warsztaty, Open Stage, Gala Końcowa (po raz pierwszy w tym roku!), Finał Ogniowy, wieczór filmowy, TEDx, Fire Space, Igrzyska Żonglerskie, trening 24/7, jeśli pogoda dopisze – wyjście na plażę (weźcie kąpielówki!) i wiele innych! Bądźcie na bieżąco!
Chyba nie pozwolicie, żeby Was tam zabrakło?
Gorąco zapraszamy!
Organizatorzy
Praktyczne info:
- Zakwaterowanie uczestników – korytarze w szkole; należy zabrać ze sobą karimaty i śpiwory
- Korzystanie z zaplecza sanitarnego (toalety i prysznice) jest wliczone w cenę biletu i wręcz zalecane
- Wszystkie warsztaty, dyskusje, występy i inne atrakcje wszelkiej maści i treści także wliczone są w cenę biletu
- Dostępne będą czajniki i gniazdka, żeby każdy mógł podładować swojego AjFona i zrobić chińską zupkę na śniadanie/obiad/kolację
- Niepełnoletnich uczestników prosi się o przekazanie organizatorom wypełnionej zgody rodziców/opiekunów przy rejestracji; bez zgody nie możemy Was zarejestrować!
- Otwarcie terenu Festiwalu – 5.07.2016 (wtorek): 12.00 otwarcie szkoły i początek rejestracji, 14.00 – otwarcie hali sportowej
- Zamknięcie terenu festiwalu – 10.07.2016 (niedziela): 12.00
- Adres: Ostródzkie Centrum Sportu i Rekreacji
ul. Tadeusza Kościuszki 22A
oraz
Gimnazjum nr 2 im. Zdzisława Krzyszkowiaka
ul. Tadeusza Kościuszki 22
ENGLISH VERSION
Edition no. 11!
Between July 5th and 10th in the Festiwal Ognia i Kuglarstwa we’ll create for you unique space full of workshops, performances, lectures and games; you’ll be able to try yourselves in the Juggling Games, use Fire Space and other attractions, which we’re preparing for you. Workshops in all fields of fireshow and flow arts, acrobatics (also aerials), theatre, improvisation, juggling, animation or standard occupying mattresses which are supposed to be used for training, but who cares, will pamper even the most bored jugglers. It doesn’t matter, how old are you, what’s your gender, how good are your skills or even what do you like to do in your free time – we offer you all sorts of spending your time in a fun way!
Everyone – both performers with years of experience and complete newbies – can take part in the biggest fire spectacle in the whole country, with about 60 people on stage. Every year it’s an unforgettable experience – both for the performers and the spectators.
You can expect: workshops, Open Stage, Final Gala (this year for the first time!), Fireshow Final Spectacle, Movie Night, TEDx, Fire Space, Juggling Games, training space 24/7, if the weather is nice – we’re going to the beach (prepare your swimming suit!), and many others! Keep in touch!
You won’t let it happen without you, right?
Hope to see you there!
Organizers
Some useful info:
- Accommodation – school corridors; please take with you sleeping bags and sleeping mats
- Facilities such as toilets and showers are included in your ticket. Be so kind and use them
- All the workshops, discussions, performances and other attractions are also included in the ticket; No hidden costs!
- Contacts and electric kettles will be provided, so all of you can charge your newest iPhone and prepare delicious instant soups for breakfast/lunch/dinner
- Underage participants are asked during the registration for delivering written permit from your parents/legal guardians for taking part in the festival; for a model please contact us via Facebook; without the permit you can’t be a part of this Festival, so please, don’t forget about it!
- Festival opening – 5.07.2016 (Tuesday): at 12.00 we’re opening the school and starting the registration; at 2 PM – opening of the training space
- End of the festival - 10.07.2016 (Sunday): 12.00
- Addres: Ostródzkie Centrum Sportu i Rekreacji
ul. Tadeusza Kościuszki 22A
and
Gimnazjum nr 2 im. Zdzisława Krzyszkowiaka
ul. Tadeusza Kościuszki 22