( Żonglerska Lubelska Konwencja ŻeLKa 2016 своим друзьям)
All juggling events in 2016
Juggling events in Польша, 2016
четверг, 19 мая 2016 to воскресенье, 22 мая 2016
http://www.facebook.com/events/1261366373893453/
http://www.facebook.com/ZonglerskaLubelskaKonwencja/
POLSKI:
Żonglerska Lubelska Konwencja „ŻeLKa” to coroczne spotkanie sympatyków sztuki Nowego Cyrku. ŻeLKa przyciąga żonglerów, ekwilibrystów, entuzjastów fireshow, slackliningu, hula-hoopingu oraz wiele innych osób z kraju oraz zagranicy, które wspólnie trenują, wymieniają się doświadczeniami, bawią się i występują.
Na uczestników ŻeLKi, oprócz mnóstwa rozmaitych warsztatów, czekają takie wydarzenia jak: Gala, Open Stage, Fight Night, Noc Ognia, konkurs trickline oraz igrzyska żonglerskie. ŻeLKa jest miejscem, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Do wspólnej zabawy i treningu zapraszamy zarówno doświadczonych kuglarzy poszukujących nowych wrażeń i inspiracji, jak i tych, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z Nowym Cyrkiem.
ŻeLKa organizowana jest przez pasjonatów dbających zarówno o międzynarodowy standard, jak i przyjazną atmosferę.
==========================================================================================================================
ENGLISH:
Lublin Juggling Convention "ŻeLKa" is an annual meeting of New Circus enthusiasts. ŻeLKa attracts jugglers, acrobats, fire spinners, slackliners, hula-hoopers and many other people from Poland and abroad who train, exchange experiences, have fun and perform.
Apart from a variety of workshops, there are many events awiating all ŻeLKa participants such as: Gala Show, Open Stage, Fight Night, Fire Night trickline contest and juggling games. ŻeLKa is a place where everyone can find something for himself or herself. We invite both those experienced who are looking for new sensations and inspirations, and those who are only begining there adventure with New Circus.
ŻeLKa is organised by juggling enthusiasts caring both about an international standard as well as friendly atmosphere.