Covid-19 is still a threat. Please do not attend any gathering until your country's social distancing restrictions have been lifted.

Encuentro Malabaristico del Sur - "E.MA.S. 2015"

( E.MA.S. 2015 своим друзьям)

All juggling events in 2015
Juggling events in Argentina‎, 2015

Когда:

Saturday, 2015-08-01 по Sunday, 2015-08-02

Где:

Centro Social y Cultural “El Galpón de Tolosa”, La Plata, Buenos Aires

Website:

http://www.facebook.com/events/100759850273977/

Описание

ESPAÑOL:

Desde el Circo Social Escaramujo queremos invitarlos a participar del “E.MA.S. 2015” (Encuentro Malabaristico del Sur), a realizarse los días 1 y 2 de agosto en el Centro Social y Cultural “El Galpón de Tolosa” ubicado en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Como parte de un circo social que nace de la okupación y construcción de un Centro Cultural en las inmediaciones de un galpón ferroviario abandonado, hace 8 años, seguimos creyendo, construyendo y apostando a una cultura de circo autogestiva, de alta calidad y de libre acceso.

OBJETIVO GENERAL

Abordar la profesionalización del malabarismo y de los artistas que ejercen la disciplina.
Para llevar a cabo este objetivo proponemos generar un encuentro de malabaristas con intérpretes y representantes del Cono Sur Latinoamericano con el fin de intercambiar-socializar información y conocimientos tanto técnicos como artísticos, teóricos y escénicos.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

• Crear un encuentro que acerque a los agentes culturales del cono sur.
• Generar dos días de entrenamiento y aprendizaje intensivos de carácter gratuito.
• Ampliar el campo de acción del malabar a partir del intercambio de experiencias entre los participantes.
• Realizar talleres donde se trabaje técnicas del malabar.
• Realizar clínicas que atiendan a potenciar el carácter creativo del sujeto a la hora de producir.
• Ejecución de conferencias informativas acerca de los diferentes modos que existen de ejercer la disciplina (semáforo, teatros, ruedos callejeros, discotecas, etc…)
• Conocer, conectar y fomentar proyectos audiovisuales de circo.
• Elaboración de diversas competencias (juegos) con premiaciones.
• Realizar una noche de gala donde los distintos modos del empleo del malabar se hagan visibles.

www.youtube.com/watch?v=G2WC6rZuFuU

===============================================================================

ENGLISH:

From Circus Social Escaramujo we invite to participate in the "E.MA.S. 2015 "(South Malabaristico Meeting) on ​​the 1 and 2 August in the Social and Cultural Centre "The Shed of Toulouse" located in the city of La Plata, Buenos Aires, Argentina.

As part of a social circus that comes from squatting and construction of a cultural centre in the vicinity of an abandoned railway barn, eight years ago, we still believe, building and betting on a culture of self-managed circus, high quality and free access.

GENERAL PURPOSE

Addressing the professionalisation of juggling and artists who practice discipline.
To accomplish this goal we propose to generate a meeting of jugglers interpreters and representatives of the Latin American Southern Cone in order to exchange information and socialise-both technical expertise and artistic, theoretical and scenic.


SPECIFIC OBJECTIVES

• Create a meeting that brings together cultural agents of the Southern Cone.
• Generate two days of intensive learning and training free of charge.
• Expanding the scope of Malabar from the exchange of experiences among participants.
• Conduct workshops where techniques are juggling work.
• Make clinics that serve enhance the creative character of the subject at the time to produce.
• Running information about the different ways that exist to exercise discipline conferences (traffic lights, theatres, street arenas, clubs, etc ...)
• Meet, connect and promote audiovisual projects circus.
• Development of various competitions (games) with awards.
• Perform a gala evening where different modes of use of malabar become visible.

E.MA.S. 2015 где-то на Juggling Edge

Смотреть описание ( 0 )