( Svetovni dan žongliranja 2015 своим друзьям)
All juggling events in 2015
Juggling events in Словения, 2015
Saturday, 2015-06-20, 12:00 по 22:00
http://www.cirkokrog.com/svetovni-dan-zongliranja-2015/
http://www.facebook.com/events/1622013524707011/
SLOVENŠČINA:
Enkrat na leto se svet za trenutek ustavi, gravitacija odpove in na vse obraze se narišejo nasmehi. Enkrat na leto se zgodi Svetovni dan žongliranja. Letos bo to v soboto 20.6.2015 v KUDu France Prešern v Ljubljani.
Zopet vam bomo postregli s pestrim programom, ki bo vključeval raznolike cirkuške in žonglerske delavnice ter napete žonglerske igre. V večernem programu pa bomo uživali v gala predstavi in ognjenem spektaklu najboljših slovenskih žonglerjev, cirkusantov, akrobatov in krotilcev ognja.
Se bojite priti, ker ne znate žonglirati? Ne skrbite! Na voljo bodo številni izkušeni cirkusanti, ki bodo priskočili na pomoč vsem, ki še nikoli niste uganjali cirkuških vragolij.
===============================================================================================
ENGLISH:
Once a year, the world stops for a moment, gravity is cancelled and all faces are smiling. Once a year it happens World Juggling Day. This year it will be on Saturday 20/6/2015 at the kudu France Prešeren in Ljubljana.
Again, we will serve you with a varied program which will include a diverse circus and juggling workshops and exciting juggling games. In the evening we will enjoy the gala show and the fiery spectacle of the best Slovenian jugglers, circus artistes, acrobats and fire performers.
Are you afraid to come because you do not know how to juggle? Do not worry! There will be a number of experienced circus performers, who will be glad to help all those who have never practiced circus mischief.