( ナランハジャグリングまつり2015春 своим друзьям)
All juggling events in 2015
Juggling events in Япония, 2015
суббота, 2 мая 2015 to воскресенье, 3 мая 2015
http://www.naranja.co.jp/juggling_event_njm/njm2015spring
日本語:
毎年春と秋の年2回開催しているジャグリングまつり。2015年春は東京で「ナランハ ジャグリングまつり」を盛大に開催いたします。
ジャグリングが大好きな皆さんはもちろん、全くジャグリングをしたことのない方でも楽しい時間が過ごせるような盛りだくさんの企画を準備しております。まつり開催中はほとんどすべての道具を実際に体験することができます。また、主に未経験の方対象の様々なジャグリング教室を開催いたします。ジャグリング未経験の方大歓迎！ご予約不要。入場料も無料です。
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
両日ともに室内会場をご用意しております。雨天時でも予定通り開催いたします。
会場はすべて土足で利用できます。室内履きのご用意は必要ありません。
駐車場の準備はございません。 公共の交通機関でお越しください。
==========================================================================
ENGLISH:
Every spring and autumn is the twice yearly juggling festival. The "Naranja Juggling Festival" will be grandly held in spring 2015 in Tokyo.
Of course everyone loves juggling, we have prepared a fun time is spend like lots of planning also never exactly the juggling. During the festival held and will be able to actually experience the almost all of the props. In addition, we will hold a variety of juggling workshops on each discipline for the inexperienced. Big welcome to inexperienced juggler! Reservations unnecessary. Admission is free.
We look forward to welcoming everyone.
We have an indoor venue for both days. It will be held as scheduled even if it rains.
All the venue will be suitable for shoes. Slippers are not required.
There is no parking available. Please come by public transportation.