All juggling events in 2015
Juggling events in Германия, 2015
пятница, 27 марта 2015 to воскресенье, 29 марта 2015
http://www.community.feuershow.de/index.php?option=com_content&view=article&id=49&Itemid=277
DEUTSCH:
Habt ihr Lust auf eine reine Hoopcon – kein teures Retreat, keine Masterclasses, keine Stars – sondern einfach ein freier Austausch von HooperInnen für HooperInnen?
Diese Hoopcon soll von allen für alle sein. Das bedeutet: Es werden keine Stars eingeflogen, sondern jede(r) ist gut genug für Workshops und Showauftritte! Also traut euch und meldet einen Workshop oder einen Auftritt an! Es geht nicht darum, wer die Beste ist, sondern um einen freien Austausch! Keine festgelegten Stundenpläne, keine eingeteilten festen Gruppen, jede(r) hat die freie Wahl.
Die FeuerspielerInnen unter euch kennen vielleicht schon unsere FS Feuercon mit ihrem altbewährten Konzept. Die FS Hoopcon findet auf dem selben Gelände in Sensenstein bei Kassel statt, einem abgeschiedenen Sportzentrum mitten im Grünen.
=======================================================================
ENGLISH:
Feel like a pure Hoopcon - no expensive retreat, no master classes, no stars - but simply a free exchange of hooping for hoopers?
This Hoopcon should be by all for all. This means there will be no stars flown in, but everyone is good enough for workshops and show performances! So you dare and give a workshop or a performance! It's not about who's the best, but a free exchange! No fixed timetables, no scheduled fixed groups, everyone has a free choice.
The fire players among you may already be familiar with our FS Feuercon and its proven concept. The FS Hoopcon place on the same site in Sensenstein in Kassel place, a secluded sports centre in the countryside.