( Svetovni dan Žongliranja v Sloveniji своим друзьям)
All juggling events in 2014
Juggling events in Словения, 2014
Saturday, 2014-06-14
http://www.svetovnidanzongliranja.com/
SLOVENŠČINA:
Enkrat na leto se svet za trenutek ustavi, gravitacija odpove in se na vse obraze narišejo nasmehi. Enkrat na leto se zgodi Svetovni dan žongliranja. Letos v čast tega veselega trenutka prirejamo vseslovensko žonglersko praznovanje na Bledu. V čudovitem okolju gorenjskega bisera, v neposredni bližini jezera bomo na delavnicah spoznavali osnove žongliranja in izpopolnjevali mojstrske tehnike. Žonglerske igre bodo v dogajanje vnesle veselo tekmovalno vročico, ki jo bomo lahko ohladili s skokom v jezero. V večernem programu bomo v gala predstavi in ognjenem spektaklu uživali v predstavah najboljših slovenskih žonglerjev, cirkusantov, akrobatov in krotilcev ognja.
Vstopite z nami v čarobni svet, kjer je gravitacija na počitnicah in domišljija raja od jutra do jutra.
Vstop Prost!
==================================================================================
ENGLISH:
Once a year, the world stops for a moment, gravity cancelled and all faces draw smiles. Once a year it is World Juggling Day. This year, in honour of this happy moment we organise a pan-Slovenian Juggling celebration in Bled. In the beautiful surroundings of Gorenjski jewel in the immediate vicinity of the lake we will learn about the basics of juggling workshops and masterclasses refined techniques. Stunning games will happenings entered the cheerful racing fever, which will be cooled by jumping into the lake. The evening programme will be presented in a gala spectacle of fire and enjoy the performances of the best Slovenian jugglers, circus performers, acrobats and fire Krotilcev.
Come with us to a magical world where gravity is on holiday and imagination of paradise from morning to morning.
Free entry!