( Village de Cirque своим друзьям)
All juggling events in 2013
Juggling events in Франция, 2013
пятница, 11 октября 2013 to воскресенье, 27 октября 2013
FRANÇAIS:
Rendez-vous unique à Paris, le Village accueille des compagnies de cirque qui font le choix du chapiteau, souvent du collectif, d’un certain mode de vie. Des artistes engagés corps et âme qui ouvrent de nouvelles voies, cherchent la rencontre, toujours. Celle du public bien sûr, mais aussi la confrontation à d’autres techniques, d’autres disciplines, d’autres esthétiques. Le cirque de création est le lieu privilégié des croisements, des bouleversements, des émotions fortes.
8 compagnies - 3 créations - 1 circonférence - 4 soirées concert - 40 représentations
========================================================
ENGLISH:
Unique event in Paris, the Circus Village hosts circus companies who prefer the big top, often collective, a certain lifestyle. Artists always engaged body and soul to open new avenues, seeking an encounter. That audience of course, but also the confrontation with other techniques, other disciplines, other aesthetic. The circus creation is the ideal place crosses, upheavals, strong emotions.
8 companies - 3 creations - 1 circumference - 4 nights concert - 40 performances