All juggling events in 2013
Juggling events in Аргентина, 2013
пятница, 17 мая 2013 to воскресенье, 19 мая 2013
http://www.facebook.com/circo.formosa
ESPAÑOL:
El viernes 17 de mayo, a las 18 en la plaza San Martín se pone en marcha Aijue Circo, primer festival en Formosa.
El festival congregará a más de 20 artistas circenses de todo el país y se desarrollará en dos escenarios: la plaza San Martín y el Teatro de la Ciudad, hasta el domingo 19. En la plaza estos tres días habrá espectáculos a la gorra y en el Teatro, por la noche, una varieté con humoristas y las mejores destrezas de circo.
Entre las actividades paralelas habrá también dictado de talleres, como el de clown a cargo de Maxi López, el sábado 18 y el domingo 19. Los interesados en participar deben inscribirse al mail festivaldecircoformosa@gmail.com.
En caso de lluvias, las actividades de la plaza se realizarán en el Centro Cultural Municipal y en Ballare Estudio de Danza. Para la varieté en el Teatro de la Ciudad, que arrancará a las 22, las entradas tienen un costo de 20 pesos.
www.youtube.com/watch?v=DRckqyneblg
===================================
ENGLISH:
On Friday, May 17, & 18 in the Plaza San Martin starts first Aijue Circus Festival in Formosa.
The festival will bring together more than 20 circus artists from around the country and will take place on two stages: the Plaza San Martin and the City Theatre until Sunday 19. In these three days there will be shows in the square shows and at the Theatre, and by night, a variety show with comedians and best circus skills.
Parallel activities will include workshops, like the clown in charge of Maxi Lopez, on Saturday 18 and Sunday 19. Those interested in participating must register by mail festivaldecircoformosa@gmail.com.
In case of rain, activities will be held in the Plaza Municipal Cultural Centre and Dance Studio Ballare. For varieté at City Theatre, which begins at 10pm, tickets are priced at 20 pesos.