All juggling events in 2013
Juggling events in Украина, 2013
четверг, 13 июня 2013 to воскресенье, 16 июня 2013
Русский:
Каждый год в Киеве заново рождается огненный Феникс - Киевский Фестиваль Огня! В этом году фестиваль состоится 13 и 16 июня !
Киевский Фестиваль Огня/ Kiev FIRE Fest - коротко для своих КФФ :)
КФФ для зрителей – это единственный шанс в году увидеть полноценное шоу огня в максимально его раскрытом виде, ведь на фестивале выступают лучшие и разножанровые коллективы! Помимо огненного шоу на фестивале будет представлено цирковое искусство и театрализованные представления, альтернативная сцена, конкурс граффити, ярмарка циркового, огненного и театрального реквизита, школы барабанов и школы огня!
КФФ для фаерщиков – это возможность обучаться у лучших в мастеров огненного жанра, провести несколько дней с лесном пансионате среди сотен таких же фанатов своего дела показать себя в сольном выступлении или словить аплодисменты в фаербаттлах, свой театр показать и на другие посмотреть, но самое главное – погрузиться в особенную атмосферу, которая появляется только раз в году, и ее имя – КиевФаерФест!
Более того, в этом году все желающие смогут принять участие в уличном фестивале – ваша шляпа и внимание зрителей будет основным мерилом качества вашего шоу!
Мы очень рады, что известность КФФ в мире достигла того уровня, когда в Киеве собираются огненные люди действительно со всех уголков земли! Мы создали площадку для обмена опытом для запада и востока, что исторически характерно для Украины, но впервые было применено в подобной сфере
===================================
ENGLISH:
We are pleased to invite you to the Kiev FIRE Fest 13-16 June 2013!
For spectators KFF is a unique chance in a year to see the high-grade show of fire and enjoy performances of the best fire teams. Besides fire show you also be able to see the circus art and the dramatic representations, different fire installation, fire photo competition, circus fair, drum groups and fire groups, and the most important thing - it'll take place in a unique open-air Green theatre!
For fire performers KFF is the opportunity to visit workshops from the masters of fire genre, to spend some days in comfortable houses in the forest with hundreds of fire enthusiasts, to show your solo or team performance or to catch an applause in fire-battles, perform and watch at others, but the most important thing - to plunge into a special atmosphere which appears only once a year, and its name - Kiev Fire Fest!
We are very glad that the international popularity of KFF has reached the level that participants of all genres of fire will come from all parts of the world. We have created a possibility for exchange of experience between West and East, what is historically typical for Ukraine, but will happen at first time in a dry sphere of shows.